Sunday, December 07, 2008

palabras de abuela

finishella nena...

dejensé de escorchar...

me voy a hacer una diligencia...

sentí lo que te digo... (para decir "oí")

no te aflijas por eso...

como están jorobando...

está fastidiosa...

Las usaba mi abuela Ñata, y comentando con Ale nos dimos cuenta de que su abuela Antonia también las usaba, teníamos más, están escritas por algún lado...

....si alguien tiene alguna para agregar a la lista será bienvenida.

7 comments:

  1. Mi abuela usa siempre el verbo afligir, pero la hicimos cambiar el jorobando por "sos boludo" jejeje... Mi otra abuela usaba escorchar y diligencia y "es un churro bárbaro", por ej. el churro podía ser Jeremy Irions en La Misión.

    ReplyDelete
  2. Mirá lo que te digo...
    Tengo ojos en la nuca...
    Esto te va a dar gracia, pero me lo decía mi vieja (Ñata, también)"juntate con gente mejor que vos" con lo que me estaba diciendo o que yo era de lo peor o que con lo que me juntaba era una lacra.
    Besos.

    ReplyDelete
  3. ¡¡buenísimas chicas, gracias!!

    Ross, Ñata también qué bárbaro, y ese que te hacía tb es un comentario que bien podría hacer mi vieja.

    ReplyDelete
  4. Mi abuela Enriqueta decía "me cacho en diez" y qué risa nos daba a mi hermano y a mi escucharla!

    ReplyDelete
  5. me cacho en diez ! como dice Vero, yo creo que era la versión light de me cago en Dios ! pero es un poco fuerte para una abuela

    también cuando perdía algo me decía "pediselo a San Francisco" y al toque aparecía el objeto perdido. hoy cuando pierdo algo se lo pido directamente a ella y que ella hable con el santo.

    ReplyDelete
  6. "que plato"
    "llueve a cantaros"
    "me voy a hacer la Toca"
    "regio"
    Saludos.

    ReplyDelete
  7. "Qué plato"!! sí mi abuela también la usaba un montón!

    ReplyDelete